Descrizione

Un’analisi dello scappamento ad ancora

Edizione italiana commentata dell’opera di H.R. Playtner, con guida alla comprensione moderna

Lo scappamento ad ancora è il cuore pulsante dell’orologio meccanico: il punto in cui l’energia controllata incontra la precisione del tempo e diventa movimento regolare, misurabile e affidabile. Comprendere il funzionamento di questo organo, le sue proporzioni, i suoi equilibri geometrici e le sue delicate relazioni meccaniche significa entrare nel nucleo più affascinante dell’orologeria tradizionale.

Con questa edizione, per la prima volta in italiano, viene proposto An Analysis of the Lever Escapement (1895) di H.R. Playtner, un testo che ha formato generazioni di tecnici e studiosi. L’opera viene presentata in traduzione moderna e accompagnata da note, glossario e guida interpretativa per permettere al lettore di attraversare i passaggi più tecnici con chiarezza e progressione logica. Non un semplice recupero storico, ma una lettura pensata per chi oggi desidera entrare nella meccanica fine dell’orologio con rigore e comprensione reale.

Playtner analizza ogni elemento dello scappamento ad ancora: leve, palette, ruota di scappamento, distribuzione dell’impulso, attriti, cadute, bloccaggi e rapporti funzionali. La struttura originale del testo viene rispettata, ma integrata con spiegazioni aggiornate, riferimenti tecnici moderni e una terminologia coerente con l’orologeria contemporanea. Il lettore troverà inoltre schemi interpretativi, tabelle sinottiche e un glossario bilingue per collegare la terminologia storica a quella attuale.

Questa edizione è pensata per studenti di orologeria, appassionati, restauratori, tecnici e collezionisti che desiderano sviluppare una comprensione profonda e operativa del meccanismo più rappresentativo dell’orologio meccanico. L’approccio è chiaro e sistematico: partire dal concetto teorico, comprenderne la geometria, leggerne le funzioni e valutarne le implicazioni pratiche. Un percorso ideale per chi studia, ripara, colleziona o semplicemente vuole comprendere cosa accade davvero oltre il quadrante.

Questo volume unisce ricerca storica, traduzione filologica e orientamento didattico. Il risultato è uno strumento di studio moderno che rende omaggio alla tradizione orologiera, valorizzando un testo che rimane ancora oggi uno dei punti di riferimento imprescindibili per chi vuole capire davvero lo scappamento.

Dati dell’edizione

• Formato: Copertina flessibile
• Pagine: 90
• Lingua: Italiano
• Data di pubblicazione: 5 ottobre 2025
• Dimensioni: 15.24 × 0.53 × 22.86 cm
• ISBN-13: 979-8268550238
• ASIN: B0FTZHFWLF